A PROPOS
QUI EST
deL-sAn ?
Je suis Delphine.
Une manière de créer, de transmettre et de regarder le quotidien entre la France et le Japon.
crédit photo Vanessa Marie PISANO
Pendant longtemps, j’ai imaginé des espaces.
Aujourd’hui, je crée des vêtements, je raconte des histoires et je transmets un savoir-faire venu du Japon.Au fond, mon métier n’a peut-être jamais vraiment changé.
Il s’agit toujours d’observer, de composer et de regarder autrement.
Prendre le temps
J’aime observer les détails que l’on ne remarque pas toujours.
Une lumière sur un tissu. Une matière qui porte la trace du temps. Un objet familier. Un geste répété avec patience.
Ces choses simples nourrissent mon travail. Elles me rappellent que le quotidien n’est jamais ordinaire lorsqu’on prend le temps de le regarder.
Le Japon
Au fil des années, le Japon est devenu bien plus qu'une source d'inspiration.
C'est un pays dans lequel je me sens profondément bien. J'aime son rythme, ses gestes du quotidien, son rapport au temps, aux saisons et aux matières.
Cette manière de regarder le monde nourrit naturellement mes créations... mais aussi la personne que je suis.
Créer
Je crée des vêtements et des accessoires à partir de tissus japonais soigneusement choisis, de peinture textile et de pièces existantes que je transforme.
Chaque création est unique ou réalisée en très petite série. Je ne cherche pas à suivre les tendances, mais à imaginer des pièces que l’on aura envie de porter longtemps, parce qu’elles sont confortables, personnelles et chargées d’une histoire.
Transmettre
En 2025, je suis partie à Kyoto pour découvrir le yūzen au sein de l’atelier Okayama Kougei.
J’y ai appris une technique, bien sûr, mais j’y ai surtout rencontré une manière de travailler, de prendre son temps et de transmettre. Cette envie de partager est née là-bas, au fil des échanges, des gestes observés et de la confiance que l’équipe m’a accordée.
À mon retour, cette idée a continué à faire son chemin. Elle prend aujourd’hui la forme de conférences, d’ateliers et d’une série documentaire consacrée au yūzen.
Aujourd'hui
Aujourd’hui, deL-sAn réunit mes créations textiles, mon lien avec le Japon et mon envie de transmettre.
Je continue à créer, à apprendre, à raconter et à construire des passerelles entre la France et le Japon.
Et je continue, surtout, à regarder le quotidien avec curiosité.
